housekeeping: polish Submit Score modal copy, rename v0.10 changelog

- Kills/Deaths label no longer duplicates the "(e.g. 5/2)" hint already
  shown in the field's placeholder
- ATK/DEF/Heal placeholders drop the redundant "(case-insensitive)" note
- v0.10 changelog retitled "Sleep Check (The Vic Update)" and the New
  section's blurb reworded

data/updates/v0.10/update.json

@@ -1,7 +1,7 @@
 {
   "version": "v0.10",
   "date": "2026-07-30",
-  "title": "Sleep Check",
+  "title": "Sleep Check (The Vic Update)",
   "layout": "default",
   "sections": [
     {
@@ -9,7 +9,7 @@
       "label": "New",
       "emoji": "✨",
       "items": [
-        { "text": "Sleep Check — players assigned a sleep-check role get a DM before TG asking them to confirm they're awake, with 💤 shown next to their name in the poll until they confirm" }
+        { "text": "Sleepy princesses now get a royal wake-up call — before TG, they receive a DM asking them to confirm they're awake, with 💤 shown next to their name in the poll until they do" }
       ]
     },
     {

src/handlers/modals.ts

@@ -56,7 +56,7 @@ export namespace modals {
 
     const kdInput = new TextInputBuilder()
       .setCustomId("kd")
-      .setLabel("Kills / Deaths  (e.g. 5/2)")
+      .setLabel("Kills / Deaths")
       .setStyle(TextInputStyle.Short)
       .setPlaceholder("5/2")
       .setRequired(false);
@@ -65,21 +65,21 @@ export namespace modals {
       .setCustomId("atk")
       .setLabel("Attack Score")
       .setStyle(TextInputStyle.Short)
-      .setPlaceholder("e.g. 1.2M or 500K (case-insensitive)")
+      .setPlaceholder("e.g. 1.2M or 500K")
       .setRequired(false);
 
     const defInput = new TextInputBuilder()
       .setCustomId("def")
       .setLabel("Defense Score")
       .setStyle(TextInputStyle.Short)
-      .setPlaceholder("e.g. 1.2M or 500K (case-insensitive)")
+      .setPlaceholder("e.g. 1.2M or 500K")
       .setRequired(false);
 
     const healInput = new TextInputBuilder()
       .setCustomId("heal")
       .setLabel("Healing Score")
       .setStyle(TextInputStyle.Short)
-      .setPlaceholder("e.g. 1.2M or 500K (case-insensitive)")
+      .setPlaceholder("e.g. 1.2M or 500K")
       .setRequired(false);
 
     // Base fields always shown: pts, k/d, atk, def (4 fields)